el MP4 y... el juego que pone

Imagínense la cara que se me quedó cuando vi mi MP4. Teniendo en cuenta que en mi MP3 cabían como mucho 20 canciones... pues esto era un gran adelanto en mi vida. Lo enciendo y puff me pierdo con los botones. No le pillaba lógica, así que por primera vez en mucho tiempo, me decidí a coger las instrucciones y me las empecé a leer. Error fatídico. Terminé de leer y creo que tenía más idea antes de empezar (como cuando voy a las revisiones de los exámenes).
Aparte de que la marca no es muy conocida, por no decir que ni en su casa saben quién es, pues llegué a la conclusión de que mucho presupuesto no tenían porque ... ¿para qué contratar a un traductor si el del google es gratis? Vamos, que para entender las instrucciones en español, no hay que ser nativo, hay que ser adivino y saber ligeramente de qué va el asunto. Pongamos un ejemplo:

Please switch on the player before charge. This player cannot be charged in case of power off
Encienda por favor al jugador antes de la carga. Este jugador no puede ser cargado en caso del poder lejos.

Jugador? Poder lejos? Por un momento me imaginé a mí enchufada al cargador mientras el mp4 se disponía a encenderme y comenzar a escucharme. Pero bueno, éste, despues de un par de vueltas, le pillas la lógica. Veamos otros:

el asidero: los acontecimientos ocurren en tal frecuencia entonces la llave tiene tal como avance rápido e inverso.

La foto del formato jpeg que hojea

siete ecualizador, normal, la piedra, el taponazo...

¡El tiempo que apaga, el jugador proporciona el sueño y la batería que salvan el modo, mas conveniencia para usted!

Algo bueno tenía, yo no había enlazado "pop" a "taponazo" en mi vida hasta que lo leí aquí. Y me pregunto yo: ¿alguien se molestó en leerse esto antes de imprimirlo? Que no es un trabajo para entregar en el cole, que se supone que se vende y tal xD. ¿Qué puede pensar la sociedad si abre por la página 7 y lee "el juego que pone"? Pues que siga leyendo y verá que poniendo el modo del juego en la lectura del archivo, incluye el juego manual del juego y del auto, siendo el juego manual que los usuarios leen los archivos por la conmoción proxima o pre con mano. Y por si uno se queda con ganas, ¡el juego del auto! Ponga un cierto tiempo en el avance y el jugador girará sobre páginas automáticamente!!!

Vamos, que está genial. 10 páginas repletas de códigos que desvelan el secreto primordial del mundo. Si alguien lo quiere, se lo alquilo. De regalo viene un completito set con camisa de fuerza y cita para psiquiatría modelo "paciente vip"

Yo que me lo leí, me despido diciendo: "bienvenido a escoge nuestro producto, leen por favor este manual con cuidado"